Aei Ji Kaal Chakra Chakki Chale , Aur Bahut Divas Aur Raat
This mill of time grinds continuously for many days and night.

Are Agun Sagun Doi Patala Aur Ya Mein Jeev Pisat
Aguna and Saguna are the two slabs grinding every living soul.

To Aase Pase Jo Phire, Aur Nipat Pisavat Soi
Those who wander in the vicinity of these extremes are quickly ground.

Are Lage Raho Us Keel se to Tanka Vighan na ho
Just stick to the pin at the axis (Sushumna) and you will remain untouched.


Mat Kar Maya Ko Ahankar Mat Kar Kaya Ko Abhimaan
Kaya Gaar Se Kanchi Kaya Gaar Se Kanchi
Don’t be deluded by Maya and don’t take pride in your body as it is weaker than unbaked dried clay.

Jaisa Os Ra Moti, Jhonka Pavan Ka Lag Jaaye Jhapka Pavan Ka Lag Jaaye, Kaaya Dhool Ho Jaasi
Just like a dew drop it will vanish; a simple gust of wind will blow it to dust.

Aan Han Sakhat Tha Maharaj Jinka Mulko Me Naam
Jin Ghar Jhoolta Haathi Jin Ghar Jhoolta Haathi
O yes this emperor was very stern, and his fame spread across the countries. Elephants majestically swayed in his palace and he too, stood no chance against the fate of time.

Haaaan… Bhai Bhai Lal Me Kaa Lal Tera Kaun Kya Hawaal
Jinko Jamm Le Jaasi Jinko Jam Le Jaasi
O dear one, the dearest of the family with everyone caring for you, even this attachment cannot prevent you from being taken away by Yama (death).

Bhariya Sindra Me Tel Jaha Rachayo Sab Khel
Jal Rahi Diya Ki Baati Jal Rahi Diya Ki Baati
The vital living energy that unfurls the play of life is filled in you like the oil of a lamp by the divine. The light of the spirit shines as its flame.

Khut Gaya Sindra Ro Tel Bikhar Gaya Ho Sab Khel
Bujh Gayi Diya Ki Baati Bujh Gayi Diya Ki Baati
As soon as this oil of your lamp is depleted, the play of this life is over.
The lamp (life force) will be extinguished.

Bolya Bolya Bhawani Ho Naath Unn Ne Sir Per Dharaya Haath
Jinse Mukti Ho Jaati Jinse Mukti Ho Jaati
Only when you receive the grace of Shree Bhawani And She puts
Her hand on your head you achieve liberation from all this.