1. |
Tuza Vin Vinavu Kuna
04:03
|
|||
Tuza Vin Vinavu Kuna Ganaraya
Tucha Krupala Daivat Maze
Ye Bhavataaraaya He Deva
Who else but You could I request/urge O Ganesha.For You are my compassionate lord.please come O lord who helps us cross the ocean of illusion
Nyaan Dyaavaya Bhaav Ananta, Gajavadana Moraya
Please bless us with wisdom and infinite devotion
O elephant headed Lord
Shuklaambar Tu Patita Paavana,
Gaurichya Tanya, He Deva
You are shuklaambara-one clad in white,
Patita Paavana-one who purifies the downtrodden
Jana Kalyaana Tucha Ganesha, Bhaava Aata Deshil
O Ganesha,the redeemer of mankind, please bless us with devotion
Ya Dharani War Shaanti Sukhache,
Jagakaranya Jaage, He Deva
Let there be peace and joy on this earth O Lord
|
||||
2. |
Madhurashtakam
04:49
|
|||
Adharam Madhuram Vadanam Madhuram
Nayanam Madhuram Hasitam Madhuram
Hrdayam Madhuram Gamanam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Lips are Sweet and Charming, Your Face is Sweet and Charming, Your Eyes are Sweet and Charming and Your Laughter is Sweet and Charming, Your Heart is Sweet and Charming and Your Going is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Vacanam Madhuram Caritam Madhuram
Vasanam Madhuram Valitam Madhuram
Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Speech is Sweet and Charming, Your Nature is Sweet and Charming, Your Garments are Sweet and Charming and Your Bent Posture is Sweet and Charming, Your Walking is Sweet and Charming and Your Creation of Confusion is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Vennur-Madhuro Rennur-Madhurah
Paannir-Madhurah Paadau Madhurau
Nrtyam Madhuram Sakhyam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Flute is Sweet and Charming, Your Flowers ( with Pollen ) are Sweet and Charming, Your Hands are Sweet and Charming and Your Feet are Sweet and Charming, Your Dance is Sweet and Charming and Your Friendship is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Geetam Madhuram Peetam Madhuram
Bhuktam Madhuram Suptam Madhuram
Ruupam Madhuram Tilakam Madhuram
adhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Singing is Sweet and Charming, Your Drinking is Sweet and Charming, Your Eating is Sweet and Charming and Your Sleeping is Sweet and Charming, Your Form is Sweet and Charming and Your Mark on Forehead is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Karannam Madhuram Tarannam Madhuram
Harannam Madhuram Ramannam Madhuram
Vamitam Madhuram Shamitam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Acts are Sweet and Charming, Your Carrying Over is Sweet and Charming,Your Stealing is Sweet and Charming and Your Divine Love Play is Sweet and Charming, Your Exuberance is Sweet and Charming and Your Relaxation is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Gunjaa Madhuraa Maalaa Madhuraa
Yamunaa Madhuraa Viicii Madhuraa
Salilam Madhuram Kamalam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Humming is Sweet and Charming, Your Garland is Sweet and Charming, Your Yamuna is Sweet and Charming and Your Waves (of Yamuna) is Sweet and Charming, Your Water (of Yamuna) is Sweet and Charming and Your Lotus is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Gopi Madhuraa Leelaa Madhuraa
Yuktam Madhuram Muktam Madhuram
Drishtam Madhuram Shishttam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Gopis (Cowherd Girls) are Sweet and Charming, Your Divine Play is Sweet and Charming, Your Togetherness is Sweet and Charming and Your Setting Free is Sweet and Charming, Your Glance is Sweet and Charming and Your Courtesy is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
Gopaa Madhuraa Gaavo Madhuraa
Yashtir-Madhuraa Srishtir-Madhuraa
Dalitam Madhuram Phalitam Madhuram
Madhura-Adhipater-Akhilam Madhuram
(O Krishna) Your Gopas (Cowherd Boys) are Sweet and Charming, Your Cows are Sweet and Charming, Your Staff is Sweet and Charming and Your Creation is Sweet and Charming, Your Breaking is Sweet and Charming and Your Making is Sweet and Charming; Everything about You is Sweet and Charming, O Lord of Sweetness.
|
||||
3. |
Mata
04:14
|
|||
Claro, claro, muéstrame el camino claro con la conexión ¡Que gran regalo!
Clear, clear, you show me a clear path with this connection; such a great gift!
Ay mi Dios Bendita Mata
My God, Holy Mother
Que bonito el camino que me has elegido
The path you chose for me is beautiful
Ay Madre, todito te debo
Mother, everything I have is a gift from you
Ay Madre, la dicha te debo
Mother, I owe you this joy
Ay Madre Bendita te quiero
Mother, I love you
Ay Madre un grito te elevo
Mother, I offer you a prayer
Ay Madre la vida te debo
Mother, I exist because of you
Me entrego a ti de todo corazón, yo quiero ser tu instrument
I surrender to you with full heart I wish to be your instrument
Y así poder agradarte, y por siempre adorarte
So I can please You and worship You forever
Por favor te pido Shri Mataji, Dale dulzura a mi alma
Please Shri Mataji, give sweetness to my soul
Tu Mata, Tu eres muy grande Mata
You Mother, You are infinite,
Tu eres Bendita Mata, Yo si te sigo Mata
You are Holy, I follow you, Mother
Tu eres muy buena Mata, Te doy las gracias Mata
You are so benevolent, I thank you, Mother
Por perdonarme Mata
For your forgiveness
Tu Mata, Tu eres muy grande Mata
You Mother, You are infinite,
Tu eres Bendita Mata, Yo si te sigo Mata
You are Holy, I follow you, Mother
Quien te Sigue (no se hundirá)
Who follows you won’t get destroyed
Quien te sigue, y crecerá(x2)
Who follows you, will grow
Tu eres grande Mataji
You are infinite, Mataji
Bendita Bendita Bendita
Holy, Holy, Holy
Tu eres grande Mataji
You are infinite, Mataji
Bendita Tu ayer Bendita eres tu ahora
Holy, yesterday and today
Tu eres grande Mataji
You are Infinite, Mataji
Bendita Madrecita que todo das
Holy Mother, who gives everything
Tu eres grande Mataji
You are infinite Mataji
Bendita Bendita Bendita Eres
Holy, Holy, Holy, you are
Ay Mata, En Tu corte celestial
Oh Mother, In your celestial court
Te doy las gracias Mata, Por darme vida Mata
I thank you Mother, For the life you gave me
Ay Mata, Tu eres muy buena Mata
Oh Mother, You are so benevolent
Te doy las gracias Mata, Por perdonarme Mata
I thank you Mother, For your forgiveness
|
||||
4. |
Vaishnav Jan To
07:15
|
|||
Vaishnav Jan To, Tene Kahiye Je, Peed Paraaye Jaane Re
Par Dukkhe Upkaar Kare Toye, Man Abhiman Na Anne Re
Vaishnavas (devotees of Lord Vishnu) people are those who, Feel the pain of others, Help those who are in misery, But never let ego or conceit enter their mind.
Sakal Lok Maan Sahune Vandhe, Ninda Na Kare Kainee Re
Baach Kaachh, Man Nischal Raakhe, Dhan-Dhan Jananee Tainee Re
Vaishnavas, respect the entire world, Do not censure anyone, Keep their words, actions and thoughts pure, The mother of such a soul is blessed.
Sam-Drishtine Trishna Tyaagi, Par-Stree Jene Maat Re
Jivha Thaki Asatya Na Bole, Par-Dhan Nav Jhale Haath Re
Vaishnavas see all equally, renounce greed and avarice, Respect women as they respect their own mother, Their tongue never utters false words, Their hands would never touch the wealth of another.
Moha-Maaya Vyaape Nahi Jene, Dridh Vairaagya Jena Man Maan Re
Ram-Naam-Shoon Taali Re Laagi, Sakal Tirath Tena Tan Ma Re
Vaishnavas do not succumb to worldly attachments, They are detached from worldly pleasures, They are enticed by the name of God (Shri Ram), All holy sites of pilgrimage are embodied within them.
Van-Lobhi Ne Kapat Rahit Chhe, Kaam-Krodh Nivaarya Re
Bhane Narsaiyyo Tenu Darshan Karta, Kul Ekoter Taarya Re
Vaishnavas encompasses the absence of greed and deceit, They have renounced all types of lust and anger. The author of this poem (Narsi)
would be grateful to meet such a soul, Whose virtue liberates their entire lineage.
|
||||
5. |
Kasturi Tilakam
06:22
|
|||
Kasturi Tilakam Lalaata Patale Vakshasthale Kaustubham
Salutations to Gopala who is adorned with the sacred marks of kasturi (musk) on His forehead and kaustubha jewel on His chest
Naasaagre Nava Mauktikam Karatale Venu Kare Kankanam
His nose is decorated with a shining pearl, the palms of His hands are gently holding a flute, the hands themselves are beautifully decorated with bracelets
Sarvange Harichandanam Sulalitam Kanthecha Muktaavali
His whole body is smeared with sandal paste, as if playfully anointed, and His neck is decorated with a necklace of pearls
Gopastri Pariveshtito Vijayate Gopaala Chudaamani
Surrounded by the cowherd men and women, Gopala is shining in their middle in celebration like a jewel.
|
||||
6. |
Pass It On
03:46
|
|||
It only takes a spark
And soon all those around
Can warm up in its glowing
That's how it is with Mother's Love
Once you've experienced it
You spread this joy to everyone
You want to pass it on
What a wondrous time is spring
When all the trees are budding
The birds begin to sing
That's how it is with Mother's Love
Once you've experienced it
You want to sing, it's fresh like spring
You want to pass it on
I wish for you my friend
This joyful life that I have found
On Her one can depend
It matters not where you are bound
I'll shout it from the mountain top
I want the world to know
The source of joy has come to earth
I want to pass it on
|
||||
7. |
Mat Kar Maya Ko Ahankar
07:00
|
|||
Aei Ji Kaal Chakra Chakki Chale , Aur Bahut Divas Aur Raat
This mill of time grinds continuously for many days and night.
Are Agun Sagun Doi Patala Aur Ya Mein Jeev Pisat
Aguna and Saguna are the two slabs grinding every living soul.
To Aase Pase Jo Phire, Aur Nipat Pisavat Soi
Those who wander in the vicinity of these extremes are quickly ground.
Are Lage Raho Us Keel se to Tanka Vighan na ho
Just stick to the pin at the axis (Sushumna) and you will remain untouched.
Mat Kar Maya Ko Ahankar Mat Kar Kaya Ko Abhimaan
Kaya Gaar Se Kanchi Kaya Gaar Se Kanchi
Don’t be deluded by Maya and don’t take pride in your body as it is weaker than unbaked dried clay.
Jaisa Os Ra Moti, Jhonka Pavan Ka Lag Jaaye Jhapka Pavan Ka Lag Jaaye, Kaaya Dhool Ho Jaasi
Just like a dew drop it will vanish; a simple gust of wind will blow it to dust.
Aan Han Sakhat Tha Maharaj Jinka Mulko Me Naam
Jin Ghar Jhoolta Haathi Jin Ghar Jhoolta Haathi
O yes this emperor was very stern, and his fame spread across the countries. Elephants majestically swayed in his palace and he too, stood no chance against the fate of time.
Haaaan… Bhai Bhai Lal Me Kaa Lal Tera Kaun Kya Hawaal
Jinko Jamm Le Jaasi Jinko Jam Le Jaasi
O dear one, the dearest of the family with everyone caring for you, even this attachment cannot prevent you from being taken away by Yama (death).
Bhariya Sindra Me Tel Jaha Rachayo Sab Khel
Jal Rahi Diya Ki Baati Jal Rahi Diya Ki Baati
The vital living energy that unfurls the play of life is filled in you like the oil of a lamp by the divine. The light of the spirit shines as its flame.
Khut Gaya Sindra Ro Tel Bikhar Gaya Ho Sab Khel
Bujh Gayi Diya Ki Baati Bujh Gayi Diya Ki Baati
As soon as this oil of your lamp is depleted, the play of this life is over.
The lamp (life force) will be extinguished.
Bolya Bolya Bhawani Ho Naath Unn Ne Sir Per Dharaya Haath
Jinse Mukti Ho Jaati Jinse Mukti Ho Jaati
Only when you receive the grace of Shree Bhawani And She puts
Her hand on your head you achieve liberation from all this.
|
||||
8. |
Khayi Ba Sakhar Loni
04:54
|
|||
Khayi Ba Sakhar Loni Mazya Bala
I am feeding my child sugar and butter
Chakri Bhavara Viti Dandu Rangeet Gotya Dete Chendu
Khel Khela
Khayi Ba Sakhar Loni Mazya Bala
I am giving him a variety of toys to play with and requesting him to play
Bal Mulund Khato Loni
Little Mukund is eating butter
Kautuk Pahe Nand Rani
Bharuni Dola
Queen of Nand is watching him eating butter with joy and
tears in her eyes
Khayi Ba Sakhar Loni Mazya Bala
Nau Laksh Gayi Gadi Vat Pahati Yamune Thadi
Velo Vela
9 lakhs cows and friends are waiting at the banks of river Yamuna
Bhanudas Vinanti Kari
Prasad Gheto Ha Shri Hari
Tribhuvan Pada
Khayi Ba Sakhar Loni Mazya Bala
Bhanudas is requesting and Shri Hari is taking the
Prasad from Tribhuvan
|
||||
9. |
Amar Matha Noto Kore
04:44
|
|||
Amar Matha Nato Kare Dau He Tomar, Chanrandhular Tale
sakol Ahankar He Amar, Dobao Chokkher Jole
Help me bow my head under the dust of your feet.
Help me submerge all my vanity under modest tears.
Nijere Karite Gaurab, Dan Nijere Kabolee Kori Apoman
Aponare Shudhu Gheria Gheria, Ghure Mori Pale Pale
I only humiliate myself in course of earning dignity,
I only incur losses going around myself.
Help me submerge all my vanity under modest tears.
Amare Na Jeno Kori Prachar, Amar Apon Kaje,
Tomari Ichcha Karo He Purno, Amar Jibono Majhe
Jachi He Tomar Charamshanti, Parane Tomar Paramo Kanti
Amare Aral Koriya Darao, Hridoyo Paddo Dole
May I not project myself in my own activities,
Please let Your desire be the center piece of my life.
I desire ultimate peace in Your world with Your image radiant in
my mind. Stand firm on the lotus of my heart and protect me.
|
If you like USA Collective, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp